/* production */

.production {
	float: left;
	margin: 0 9px 20px 0;
}
.production span {
	position: absolute;
	display: block;
	border: 2px solid white;
	background: #004f47;
	margin: 105px 0 0 -139px;
	padding: 5px 4px;
	text-align: center;
	width: 126px;
	color: white;
}
*:lang(en) .production span {
	margin: -40px 1px 0;
}

#nav_04 {
	background-position: left bottom;
}